தமிழ் வேதம்

மேலும் பார்க்க

சீரார் சிரம்அறுத்து செற்றுஉகந்த செங்கண்மால்*

போரார் நெடுவேலோன் பொன்பெயரோன் ஆகத்தை*

கூரார்ந்த வள்உகிரால் கீண்டு*--குடல் மாலை

மேலும் பார்க்க

பேர் ஆர் நெடுவேலோன் பொன் பெயரோன் ஆகத்தை - (எப்போதும) யுத்ததிலே பொருந்தியிருக்கிற நீண்ட வேலாயுதத்தையுடையனான ஹிரண்யனுடைய உடலை

அரி உரு ஆய் - நரஸிம்ஹரூபியாகி

கூர் ஆர்ந்த வள் உகிரால் கீண்டு - கூர்மை மிக்கு நெருங்கின திரு நகங்களாலே பிளந்து

குடல் - அவ்வசுரனுடைய குடலை (பிடுங்கி யெடுத்து)

பொன் பெயரோன் –இது லக்ஷித லக்ஷணை, ஹிரண்யம் என்ற வடசொல் பொன் எனப் பொருள்படும்.

....விரைவில்

....விரைவில்

....விரைவில்