விளக்க உரை

இத்திருவாய்மொழியை ஒதுமவர்கள் நித்யஸூரிகள் போரவும் கௌரவிப்பர்களென்று அதனையே பலனாகக் கூறித்தலைக்கட்டுகிறார் ஆயிரம் பாசுரங்களும் ஆயிரம் தீர்த்தங்களாயிற்று. இந்தப் பதிகத்தை அப்யஸிக்கவல்லார்களை திருவடி திருவனநதாழ்வான் ஸேனைமுதலியார் தொடக்கமான நித்யஸுரிகள் ‘இவர்கள் பரம மவத்திரர்கள் என்று ஆதரித்துக் கொண்டு போந்து, தங்கள் மஹரிஷிகளை சொல்லிக களிப்பார்கள் என்றராயிற்று. திருவடியின் தேவிகள் ருத்ராஸூகீர்த்திகள்; ஸேனை முதரலிகளின் தேவிகள் ஸூத்ரவதி என்றிப்படி ப்ரஸிக்தமன்றோ; அவர்களைப் இங்குத் தம் தேவியா என்கிறது.

English Translation

This decad of the holly thousand songs by kurugur Satakopan of Saintly heart, on dedicating himself to the holy one's feet, - those who master it will secure the worship of the celestials and their spouses