விளக்க உரை

கண்ணபிரான் செய்யுந் தீமைகளைப் பாசுரமிட்டுச் சொல்லில் கண்ணெச்சில்படுமென்று பொதுப்படையாகப் பிள்ளைகள் செய்வன செய்யாய்; என்றும், ‘பேசில்பெரிதும் வலியை’ என்றும் சொல்லுகிறாளென்றுணர்க.

English Translation

You do not behave like a child; you are much stronger than the other children, and full of mischief. You perform such acts right under our gaze. My heart melts for you, my breast overflows with milk. Do not pretend to sleep. Come, take suck! O Strong one, take suck!