விளக்க உரை

மிக்க தாளாளன் = காளியன் தலைமேல் திருவடிகளையிட்ட நர்த்தன மாடியவனென்றவாறு. “பொய்கையிலே போய்ப்புக்கு அவனைத் துரத்தின ஏற்றத்தையுடையவன்” என்றும் வியாக்யானமிருப்பதால் இப்பொருளுக்குச் சேர “தாடாளன்” என்ற பாடமும் கொள்ளத்தக்கதே.

English Translation

Our Lord is the Lord who entered the lotus pond and danced on the venai spitting Kaliya's hoods, the Lord he came as a boar and fork-lifted it Earth, the Lord who straddled the Earth with his flower-soft feet. His Mantra is Na-ma Na-ra-ya-na-me.