விளக்க உரை

மூவுலகங்களையும் மாவலினயினபிமானத்தில் நின்றும் விலக்கித் தன் திருவடிக்கீழ் இட்டுக்கொண்டவனும், எங்குங்கண்டறியாத விலக்ஷணமான நரஸிம்ஹமூர்த்தியாகி இரணியன் மார்வைக்கிழித்து அவனை வீரஸ்வர்க்கமனுப்பினவனுமான பெருமானுடைய ஆதரவுக்கு இலக்காக வேண்டியிருப்பீர்! திருநறையூர் மணிமாடம் சேர்மின்கள் தென்னாட்டுக்கும் வடநாட்டுக்கும் தலைவனான சோழன் சேர்ந்து உய்ந்த தலமாம் இத்திருநறையூர் இவ்வரசன் ஆண்ட நாட்டில் பெருகும் பொன்னியாற்றின் வளமுரைப்பது மூன்றாமடி. காவிரியானது ஸஹ்யபர்வதத்தில் நின்றும் பெருகிவரும்போது வருமிடையே தடையாகநிற்கும் மலைகளையுடைத்துக்கொண்டு பெருகுகின்றமையைச் சொல்லுகிறது ‘விலங்கல் பாய்ந்து’ என்று.

English Translation

O Devotees, if you wish to be guests of the Lord who measured the Earth and who came as a fierce man-lion to destroy the Asura Hiranya despatching him to the sky, go now to Tirunaraiyur, -where the river Ponni descending near the mountains flows through plams and water is the fields, washing gold and gem, -where the chola king of the South and North, comes to offer worship.