விளக்க உரை

நரஸிம்ஹாவதாரத்தை யநுபவிக்கிறார் முன்னடிகளில். சிங்கத்திற்குக் கண்ணில் பசுமை ஜாதிஸ்வபாவமாதலால் ‘பைங்கண்’ எனப்பட்டது. பார்த்த பார்வையிலேயே இரணியன் குடல் குழம்பிப் போம்படி பார்த்து, அதற்குமேல் நகங்களையுங்கொண்டு அவனுடலைப் பிளந்தொழித்த பெருமானது திருவடிகளைப் பெறவேண்டியிருப்பீராகில் திருநறையூர் மணிமாடம் சேர்மின்கள். ‘பருவரைத்தோள்’ என்ற பாடத்திற்கு பருத்த மலை போன்ற தோள்களையுடையனென்றுரைக்க.

English Translation

O Devotees, if you wish to stand by the feet of the Lord who came as a fierce man-lion with terrifying looks, who picked up the mighty Asura Hiranya on his lap and fore his chest spewing hot blood everywhere, go to Naraiyur Manimadakkoyil where sembianka-chenganan, -who rides horses in war, victoriously against elephant-mounted crowned kings, -comes to offer worship.