விளக்க உரை

கொங்குண்குழலார் = (வண்டுகள் படிந்து) தேனைப் பருகப்பெற்ற கூந்தலையுடையார் என்னவுமாம். அவர்கள் பரிஹஸித்துத் தள்ளச்செய்தேயும் ‘இப்படியும் ஒரு கூந்தலழகுண்டோவுலகில்!’ என்று வருணிப்பர் காமுகர் என்பது இதில் தோன்றும்.

English Translation

O Heart! Before fragrant coiffured dames gather around giggling, and ask, "Coughing man, what have you come here for?" let us go to the Lord who became the Sun, the Moon the wind and the Fire, -he resides in Naraiyur, -and offer worship.