விளக்க உரை

சொன – ‘சொன்ன’ என்பதன் தொகுத்தல்; பலவின்பால் வினையாலணையும் பெயர் : சொன்னவற்றை என்றபடி. மெய்யினளவே யமுதுசெய்கையாவது - இத்தனைபெரிய உலகமெல்லாம் அத்தனை சிறிய திருமேனியிலே ஒடுங்கும்படி அமுது செய்கை. வல – வல்ல நைவளம் – ஓர்பண்.

English Translation

He took the seven worlds seven oceans and the seven mountains in his great belly. He then remade the world, from out of all these in age after age through the great deluge. He resides in the groves where the hum of bees and fragrance of flowers do mingle in one. Bow to the Lord of the Nagar-Nandipura Vinnagaram our destination.