விளக்க உரை

ஸ்வாமிந்! அடியேனுடைய நெஞ்சு தேவரீருடைய திருக்குணங்களையே எப்போதும் அநுபவிக்க விருப்பங்கொண்டு மேல்விழுந்து தேவரீரிடம் வந்து சேர்ந்தது. இது இனி வேறொன்றை விரும்பாது; தேவரீரும் இனி இதை ஸம்ஸாரத்தில் போகவொடட்டாமல் தேவரீனிடத்திலேயே நிலைநிறுத்திக் கொள்ளவேணும். என்றாராயிற்று. தமது நெஞ்சை ஒரு வண்டாக ரூபணம் பண்ணினதற்கு ஏற்ப எம்பெருமானாருடைய திவ்ய புணங்களை மதுவாக ரூபணம் பண்ணினார். இந்த வண்டுக்கு அந்தந் தேன் தவிர வெறொன்றும் ரஸிக்க மாட்டாது. மயக்கிடல் = முனினிலை யெதிரமறை வினைமுற்று. மயக்காதே என்றபடி

English Translation

O Ramanuja! My heart is a golden bee hovering around you desirous of drinking the sweet nectar of your glory –flood flowing from the lotus of your feet. The bee cannot drink anything else. Pray give it what it wants. Do not show something else and trick it away from you!