விளக்க உரை

உலகவழக்கில் பல்லிசொல்லுக்குப் பலன் சொல்வதுண்டு “பல்லியின் சொல்லும் சொல்லாக் கொள்வதோவுண்டு பண்டுபண்டே” எனற் திருவிருத்தமுங் காண்க. பல்லிக்குட்டி தன்னடையே ஒலிசெய்யுமதைக் கொண்டு இஷ்டஸித்தியை ஊஹிக்க வேண்டியிருக்க, இவன் தானாகவே ‘கொட்டாய் பல்லிக் குட்டி!’ என்றது வியாமோஹத்தினாலென்க.

English Translation

Tut, tut, little Lizard! Dancing on a pot he measured the Universe, wears flower-coiffure, Madavani Tut his arrival.