- மேலும் பார்க்க
- மேலும் பார்க்க
விளக்கப்படம்
பாசுரம்
தளர்ந்திட்டு இமையோர் சரண் தாஎன* தான் சரண்ஆய் முரண்ஆயவனை* உகிரால்-
பிளந்திட்டு அமரர்க்கு அருள்செய்து உகந்த* பெருமான் திருமால் விரிநீர் உலகை,*
வளர்ந்திட்ட தொல்சீர் விறல் மாவலியை* மண்கொள்ள வஞ்சித்து ஒருமாண் குறள்ஆய்,*
அளந்திட்டவன் காண்மின் இன்று ஆய்ச்சியரால்* அளைவெண்ணெய் உண்டு ஆப்புண்டிருந்தவனே.
காணொளி
பதவுரை
முரணாயவனை - பெருமிடுக்கனான இரணியனை
உகிரால் - நகங்களாலெ
பிளந்திட்டு - கிழித்துப்போட்டு
அமரர்க்கு - தேவர்களுக்கு
அருள் செய்து - கிருபைபண்ணி
விளக்க உரை
English Translation
When the gods despaired and sought the Lord;s refuge, he came as their protector and graced them, by destroying Hiranya with his nails. He is the Lord of Sri, who came to the prosperous Mabali as a manikin seeking a gift of land, then grew and took the ocean-girdled Earth. And look, now he is leashed to a mortar for stealing the cowherd-dame;s butter!
முன் சந்தி ஆடியோ
....விரைவில்
பின் சந்தி ஆடியோ
....விரைவில்
குறிப்புகள்
....விரைவில்
