விளக்க உரை

“ஆனைகாய்ந்து“ என்பதில் காய்ந்து என்றது, உபசாரவழக்கு, கொன்று என்றவாறு. அரிமா – ‘ஹரி’ என்னும் வடசொல்லுக்குள்ள பல பொருள்களில் குதிரை என்பதும் ஒருபொருள், ‘யா’ என்பது விலங்கின பொதுப் பெயர், குதிரையாகிய விலங்கு என்றபடி.

English Translation

The Lord of celestials who made me his servant and entered into me, came in the yore as krishna and broke two marudu trees, killed on elephant, and ripped a horse;s jows. He resides in Tirukkottiyur where Mango, Jackfruti and banana fruit in plenty, in orchards with cool streams