விளக்க உரை

ஓரரசன் ராஜசிஹ்நமாகிய வெண்சாமரைவீசக் கொற்றக்குடை நிழலிலே சிங்காசனத்தின் மீது வீற்றிருத்தல்போல. இத்திருப்பதியில் அன்னப் பறவைகள் செந்நெற்கதிர்களாகிய சாமரை வீச இலைக்குடையின் கீழ்ச் செந்தாமரை மலர்களிலேறி வீற்றிருக்குமென்பது பின்னடிகளிற் கூறிய வருணனையின்கருத்து. பீடம் – வடசொல் திரிபு.

English Translation

In the great sacrifice of Mabali, my Lord went as a manikin and accepted a gift of three stricles of land, then grew and took the seven worlds in two strides, covering the eight Quarters. His standing form adorns the temple of Tirukkannangudi where the graceful swan sits on a soft cushion of lotus flowers, in gently rippling waters, under the shade of leaf parasols, while ripe paddy waves like whisks in the wind.