- மேலும் பார்க்க
- மேலும் பார்க்க
விளக்கப்படம்
பாசுரம்
பாரஆர் அளவும் முதுமுந்நீர்* பரந்த காலம்,* வளைமருப்பின்-
ஏர்ஆர் உருவத்து ஏனம்ஆய்* எடுத்த ஆற்றல் அம்மானை*
கூர்ஆர் ஆரல்இரை கருதி* குருகு பாய கயல் இரியும்*
கார்ஆர் புறவன் கண்ணபுரத்து* அடியேன் கண்டு கொண்டேனே.
காணொளி
பதவுரை
பரந்த காலம் - சூழ்ந்த காலத்தில்
வளை மருப்பில் - வளைந்த கோரப்பல்லையுடைய
ஏர் ஆர் உருவத்து - அழகு மிக்க திருமேனியை யுடைய
ஏனம் ஆய் - வராஹமூர்த்தியாகி
எடுத்த - (பூமியை) உத்தரிப்பித்த
ஆற்றல் - மிடுக்கையுடையனான
விளக்க உரை
English Translation
Once when the waters rose and submerged the Earth, the Lord came as a wonder boar with curved tusk teeth, and with the strength to lift the Earth. I know he is in kannapuram, with rainfed lakes where sharp-beaked water birds pounce upon Aral fish, which disperse helter-skelter.
முன் சந்தி ஆடியோ
....விரைவில்
பின் சந்தி ஆடியோ
....விரைவில்
குறிப்புகள்
....விரைவில்
