விளக்க உரை

“கோலால் நிரைமேய்த்து ஆயனாய்க் குடத்தைக் கிடந்த குடமாடி, நீலார் தண்ணந்துழாய் கொண்டு என்னெறி மென்குழல்மேல் சூட்டீரே” என்று அவனுடைய திருத்துழாய்ப் பிரசாதத்தைக் கொணர்ந்து தன் தலையில் சூட்ட வேணுமென்று அபேக்ஷித்தாள் சூடிக்கொடுத்த சுடர்க்கொடி; இப்பரகால நாயகி அங்ஙனன்றிக்கே துழாயிற்படிந்து வந்து ஊதினாற்போது மென்கிறாள்.

English Translation

O Dragon-fly! Go now to my Lord of Tirukkannapuram,-He is first-cause Lord of the Vedas, he wears the Vedic thread, the world praises his feet, offering worship, filled with love, -come back and blow over me the pollen from his Tulasi wreath.