விளக்க உரை

எம்பெருமான் செய்தருளின உபகாரத்திற்குப் பிரதியுபகாரம் பண்ணாமலிருக்க முடியவில்லை, பண்ணுவோமென்றாலும் அவனுக்கு நாம் பண்ணலாவதொரு உபகாரமில்லை என்று கொண்டு ‘என்செய்கேனடியே னுரையீர்’ என்கிறார். எனக்கென்ன ஒரு கைம் முதலில்லாதபடி ஸ்வரூபமே பிடித்து பரதந்திரனான நான் எதைச் செய்வேன் என்பது தோன்ற இங்கு ‘அடியேன்’ என்றது.

English Translation

What return can I do for this, Devotees? He residen for all times in my lowly heart. Tanjai Mamani Koyil's his residence. He did tear the chest of mighty Hiranya. He did tear the chest of mighty Hiranya. He did build a bridge over the Lanka. He did burn to dust Ravana's wealthy haunt. He's mountain of black-hued gem stone. Other than him my heart knows not to praise whom?