விளக்க உரை

மார்க்கண்டேயனுக்கு எம்பெருமான் திருவருள் புரிந்ததை முன்னிட்டுக்கொண்டு சரணம்புகுகிறாரிதில். மார்க்கண்டேயனுக்கு யமபயத்தை யொழித்து எப்பொழுதும் உன் திருவடிகளைப் பிரியாதபடியான பேற்றைத் தந்தருளியதுபோல, அடியேனுக்கும் பிறவித் துன்பங்கட்குப் பயப்படுதலை யொழித்து எந்நாளும் உன் திருவடிகளைப் பிரியாதபடியான பேற்றைத் தந்தருளவேணுமென்று பிரார்த்திக்கிறார்.

English Translation

O, The Lord to whom all offer worship, you did grace to one Govinda Swami, "Peacock-like the sweet dames offer pleasure, you have no knowledge of this life-aspect. Go now to the world, once again live there, then return to me offer you re satisfied". Ocean-hued Lord, I've come to your lotus feet, O Lord Surrounded by groves in Arangam!