விளக்க உரை

திருமலிந்து திகழுமார்வு = திரு - பிராட்டி என்றுமாம். தேக்க - தேங்க என்பதன் விகாரம். ஒரு முலையை வாயில் வைத்துக்கொண்டு மற்றொரு முலையின் காம்பைக் கையால் நெருடிக்கொண்டு பால் மிகுதியினால் மூச்சுத் தணக்க மாறிமாறி முலையுண்ணுதல் - குழந்தைகளினியல்பு; “ஒரு கையாலொரு முலைமுகம் நெருடா - வாயிலே முலையிருக்க” என்ற பெருமாள் திருமொழியுங் காண்க. இது - தன்மை நவிற்சி (ஸ்வபாவோக்தி).

English Translation

You routed the two mountain-like wrestlers in combat! Climb on to my lap, put your lips on one breast and fiddle with the other, take suck from both the breasts between moans and sniffles alternately,