- மேலும் பார்க்க
- மேலும் பார்க்க
விளக்கப்படம்
பாசுரம்
ஏய்ந்த பேழ் வாய்* வாள் எயிற்று ஓர் கோளரி ஆய்*
அவுணன் வாய்ந்த ஆகம் வள் உகிரால்* வகிர்ந்த அம்மானது இடம்*
ஓய்ந்த மாவும் உடைந்த குன்றும்* அன்றியும் நின்று அழலால்*
தேய்ந்த வேயும் அல்லது இல்லாச்* சிங்கவேழ்குன்றமே.
காணொளி
பதவுரை
ஓர் கோள் அரி ஆய் - ஒப்பற்றதாய் மிடுக்கையுடையதான நரசிங்கமாகி
அவுணன் - இரணியாசுரனுடைய
வாய்ந்த ஆகம் - வளர்ந்த உடலை
வள் உகிரால் - கூர்மையான நகங்களாலே
வகிர்ந்த - கிழித்தெறிந்த
விளக்க உரை
English Translation
With a big mouth, dagger-like teeth and surging strength the man-lion tore the might chest of the Asura Hiranya with sharp claws. Drowsy animals, broken rocks, and razed Bamboo thickets, are all there is in Singavel-Kundram.
முன் சந்தி ஆடியோ
....விரைவில்
பின் சந்தி ஆடியோ
....விரைவில்
குறிப்புகள்
....விரைவில்
